Actually the best way to deal with somebody saying "I appreciate you" is to respond with "Of course you do, you idiot. I'm AWESOME!"

Then they'll decide that you're a stuck up asshole and stop appreciating you.

Problem solved!