Ooops.

I lived in Paris for 8 months, many years ago, and traveled around, and encountered a lot of the same challenges you've been dealing with.

Knowing just enough of the language to get into trouble like this feels very familiar.