The best etiquette for Medium is to live and let live, and save your battles for actual instances of injustice.

Amen to this! (Although I’ve occasionally called out Medium behavior that bugs me by writing a snarky humor piece about it.) (And I am NOT going to drop a link to one of those pieces here, because I totally agree with you about the etiquette of link dropping in the comments section.)