When I ask a writer to replace “cojones’ with a term that also includes women, am I a shame troll? (Great term, by the way.) I feel okay about doing that, even if it was his choice to hang onto those cojones.